Simboli del prodotto

Sulla confezione del nostro prodotto, una serie di simboli viene utilizzata per comunicare in modo rapido e chiaro informazioni importanti sul contenuto e sull’uso del prodotto. Tutti i simboli standard dei dispositivi medici sono conformi alla norma ISO 15223-1:2021. Di seguito trovi i simboli sui nostri imballaggi e le loro descrizioni. Le descrizioni sono tradotte dall’inglese.

Simboli e loro significati:

Numero di catalogo. Indica il numero di catalogo del produttore in modo da poter identificare il dispositivo medico.

Codice lotto. Indica il codice del lotto del produttore in modo da poter identificare il lotto.

Identificatore univoco del dispositivo. Indica un vettore che contiene informazioni sull’identificatore univoco del dispositivo.

Usare entro la data. Indica la data dopo la quale il dispositivo medico non deve essere utilizzato.

Sterilizzato mediante irradiazione. Indica un dispositivo medico che è stato sterilizzato mediante irradiazione.

Sterilizzato con tecniche di lavorazione asettiche. Indica un dispositivo medico che è stato fabbricato utilizzando tecniche asettiche accettate.

Contiene o presenza di lattice di gomma naturale. Indica la presenza di gomma naturale secca o lattice di gomma naturale come materiale di costruzione all’interno del dispositivo medico o dell’imballaggio di un dispositivo medico.

Non contiene/nessuna presenza di lattice di gomma naturale.

Lattice nella colla dell’ imballaggio. Indica che la carta da imballaggio, in cui si trova il cerotto, è sigillata con colla che contiene lattice.

Non utilizzare se la confezione è danneggiata e consultare le istruzioni per l’uso. Indica che è un dispositivo medico che non deve essere utilizzato se la confezione è stata danneggiata o aperta e che l’utente deve consultare le istruzioni per l’uso per ulteriori informazioni.

Limite di temperatura. Indica i limiti di temperatura a cui il dispositivo medico può essere esposto in sicurezza.

Limite superiore di temperatura. Indica il limite superiore di temperatura a cui il dispositivo medico può essere esposto in sicurezza.

Limite inferiore di temperatura. Indica il limite inferiore di temperatura a cui il dispositivo medico può essere esposto in sicurezza.

Mantenere asciutto. Indica un dispositivo medico che deve essere protetto dall’umidità.

Conformità europea.

Dispositivo medico. Indica che l’articolo è un dispositivo medico.

Non riutilizzare. Indica un dispositivo medico destinato a un solo uso.

Da tagliare nella lunghezza desiderata.

Produttore. Indica il produttore del dispositivo medico.

Data di produzione. Indica la data di fabbricazione del dispositivo medico.

Paese di Produzione. Per identificare il paese di fabbricazione dei prodotti.

Sito web di informazioni sui pazienti. Indica un sito Web in cui un paziente può ottenere ulteriori informazioni sul prodotto medico.

Informazioni su salvaquick.com

Informazioni

Importatore. Indica l’entità che importa il dispositivo medico nella località.

Distributore. Indica l’entità che distribuisce il dispositivo medico nella località.

Contiene sostanze pericolose. Indica un dispositivo medico che contiene sostanze che possono essere cancerogene, mutagene, reprotossiche (CMR) o sostanze con proprietà di interferente endocrino.

Traduzione. Indica che le informazioni originali sul dispositivo medico hanno subito una traduzione che integra o sostituisce le informazioni originali.

Riconfezionamento. Indica che si è verificata una modifica alla configurazione della confezione originale del dispositivo medico.

Informazioni di contatto – numero di telefono

Sistema di barriera sterile singolo. Indica un unico sistema di barriera sterile.

Segno stimato. Valore nominale (volume o peso)

Quantità limitata. Merci pericolose imballate in conformità con l’esenzione per quantità limitate.

Epsilon rovesciato. L’erogatore di aerosol soddisfa i requisiti della 75/324/CEE.

Numero di lotto e data di scadenza stampati sul fondo del barattolo

Volume all’orlo: (capacità all’orlo, capacità totale, per lattine contenenti 100 ml o più. Il numero dipende dal volume della lattina)

Attenzione. Indica che è necessaria cautela quando si aziona il dispositivo o il controllo vicino al punto in cui è posizionato il simbolo, o che la situazione attuale richiede la consapevolezza dell’operatore o l’intervento dell’operatore per evitare conseguenze indesiderate.

Consultare le istruzioni per l’uso o consultare istruzioni elettroniche per l’uso. Indica la necessità per l’utente di consultare le istruzioni per l’uso.

Il prodotto contiene il 40% di acido salicilico

Ripetere dopo 24 ore

Pulire la ferita

Applicare il cerotto sulla ferita

Rimuovere il cerotto dopo 24 ore

Rimuovere la carta protettiva del cerotto (contrassegnata con 1).

Applicare il cerotto

Rimuovere lo strato superiore protettivo in plastica (contrassegnato con 2).

Rimuovere il cerotto dopo 24 ore

Simboli di riciclo e i loro significati:

Punto Verde. Indica che il produttore dell’imballaggio ha contribuito finanziariamente a un sistema nazionale qualificato di recupero degli imballaggi.

Materiale a base vegetale. I materiali a base vegetale sono parzialmente o totalmente derivati da piante o altre fonti rinnovabili agricole, acquatiche o forestali.